Reitsportzentrum Fredershausen, Neugestalltung Reitplatz